Bureau de représentation du Hyogo en Europe

ANNONCE / お知らせ

Notre nouvelle brochure est arrivée!

2021年事務所閉館日　掲載しました

パリ事務所通信ページ　開設しました

Departement du Hyogo

VENEZ NOUS REJOINDRE !

Webinaire sur l’attractivité de Hyogo

dans tous les secteurs, notamment IA, IoT, et finances

Qu’est-ce que le HYOGO ?

- Destination idéale pour l’investissement des entreprises françaises -

Mardi 6 juillet de 10h00 à 11h00

ONLINE

langue : française

(Les interventions en japonais seront interprétées en français.)

Le territoire du Hyogo s’ouvre au monde avec le port de Kobe, ville capitale du département, dont la renommée gastronomique est planétaire grâce au bœuf de Kobe. Cependant, Hyogo n’en reste pas là. C’est une région dotée de multiples atouts pour les entreprises françaises qui cherchent une expansion commerciale au Japon. En effet, la diversité de ses acteurs économiques offre de nombreux avantages, et montre une formidable attractivité pour les investissements, à commencer par la présence de grandes entreprises, ce dont Mr Eric GUINARD, ancien CEO de DECATHLON JAPON, pourra témoigner au cours du webinaire.

Programme :

Bureau européen du Département du HYOGO : Description du département du HYOGO, sa situation géographique, ses infrastructures

Hyogo-Kobe Centre de soutien aux investissements : Mesures incitatives pour investir au HYOGO
Mr Eric GUINARD, Ancien CEO de DECATHLON JAPON : Témoignage d’une entreprise française sur son installation au HYOGO
JETRO Paris : Services pour accompagner le développement des activités au Japon
Comité d’Echanges Franco-Japonais : Echanges pour une meilleure coopération entre les écosystèmes de l’innovation.

Webinaire sur l’attractivité de Hyogo

Organisateur：Hyogo Centre de revitalisation de l’industrie, Département du Hyogo bureau de Paris

Parrainé par：JETRO Paris, Comité d’Echanges Franco-Japonais

Avec l’aide de : Pasona Agri-Partners Inc.

Qui sommes-nous ?

Le département du Hyogo, situé au Sud-Ouest du Japon, encourage une coopération bilatérale avec plusieurs collectivités locales d'Europe dans les domaines de la culture, de l'économie, ou encore de la technologie.
Afin de favoriser ces échanges, un bureau de représentation a été ouvert à Paris en 1993.

Nous travaillons donc avec le Hyogo et ses régions partenaires, à savoir la Seine-et-Marne, les Hauts-de-France, l'Aveyron, l'Indre-et-Loire, et la région allemande de Schleswig-Holstein.

Nos missions consistent essentiellement à accueillir les délégations japonaises, organiser les voyages des délégations françaises, proposer des événements autour de la culture du Hyogo au public européen et aider les entreprises françaises à s'implanter sur place.

Voir nos futurs événements

Le Hyogo

Le département du Hyogo, souvent appelé "Japon en modèle réduit", s'étend de la mer du Japon à la mer Intérieure. Sa région montagneuse s'étire d'Est en Ouest dans sa partie centrale. Il se situe dans la région du Kansai, avoisinant les départements de Kyoto et de Osaka, avec lesquels il forme une métropole importante à l'échelle mondiale.

Il est composé de 5 régions, comme présentées plus bas. Chacune de ces provinces possède sa propre culture et ses traditions, héritières d'un riche passé historique. Le Hyogo est connu pour héberger plusieurs sites touristiques et stations thermales. La diversité de son agriculture lui a également permis de développer de nombreuses spécialités culinaires prisées dans tout le pays.

Pour en savoir plus :
https://web.pref.hyogo.lg.jp/fl/french/index.html