サンフルール市で初めての開催となる外国をテーマとしたイベントで日本がテーマに選ばれ、「Les art de Japon」として開催されることとなったため、日本酒の試飲、観光ＰＲのためのパンフレット配布及び書道のワークショップを行いました。...

今年はフランスのマルセイユ市と兵庫県神戸市の姉妹都市60周年の年です。 先日、マルセイユで２店舗目、路面店としては初めてとなるUNIQLO店舗がオープンすることに合わせて神戸市とマルセイユ市の姉妹都市60周年のPRを行いました。...

フランスのAgen市と兵庫県の西宮市は友好関係を結び、長年交流を続けてきました。 この度、Agen市のギャラリーにおいて、「西宮の友の会」主催で、西宮市在住のアーティスト・福詩家たろうさんの展示会が開催されることとなり、その開会式に出席しました。...

日本をテーマとしたマルセイユ秋祭りが開催され、クレアパリ事務所と共同でブース出展をし、兵庫の日本酒の試飲及び観光ＰＲのためのパンフレット配布を行いました。 秋祭り会場内には、茶道や書道を体験できるブースや、寿司などが購入できる売店が出展されました。また、会場内の特設舞台では...

日本のホストタウンの高校生がフランスのオリンピック・パラリンピックの代表選手にインタビューした内容及び９月に実施したオンライン交流会の内容が、9/24に読売中高生新聞特別号として発行されました。 その新聞紙面の発表会が開催されました。...

近年、兵庫県内・関西広域連合参加自治体内でアニメ・マンガ等のポップカルチャーの施設の新設が相次いでおり、日本のポップカルチャーの認知度が高いフランスにおいて、関西の観光の一つの柱としてアピールするため、今回トゥールーズで開催されたPOPCONに出展しました。...

展覧会会期中の9/10(金)に、フランスに初めて日本のアニメを紹介された松本隆男さん（前兵庫県人会会長）のお話会を開催しました。 外国語大学でフランス語を学んだあと、商社に就職したという経歴から、10年かかったというアニメをフランス・ヨーロッパに持ち込んだ時の苦労など、ヨー...

先日、内閣官房オリ・パラ事務局主催で、東京オリンピック・パラリンピックでフランス代表チームのホストタウンとなった自治体の高校生と、フランスの高校生のオンライン交流会が開催されました。 この事業は、日本のホストタウンの高校生が、フランスの代表選手やホストタウンでの交流事業につ...

９月７日に兵庫県出身作家展が開幕し、兵庫県パリ事務所内にそれぞれ個性に富んだ１１名の作品が並びました。 ■出展作家■ 稲葉　猛　　　INABA Takeshi 井上　成三　　INOUE Seizo 松谷　武判　　MATSUTANI Takesada 小川　貴一郎　OGAWA...

Kura Master2021において、兵庫県姫路市の田中酒造場の「名刀正宗　乙天」がTop16に選出されました。その他にも、純米酒部門・純米大吟醸部門で多数の県内酒蔵の銘柄がプラチナ賞・金賞を受賞しました。 『Kura Master...

フランス大使館のTwitterアカウントで発信されています。

Mardi 6 juillet, nous avons organisé un webinaire pour attirer les entreprises dans le département du Hyogo. Nous publions...

西宮市にアトリエを持ち、神戸ファッション美術館等でも個展を開催している兵庫県ゆかりの現代アーティストの小川貴一郎さんが、パリのアトリエ兼自宅で初めて個展及びライブペインティングを開催するとのことで、お邪魔してきました。 小川さんは、2020年11月に才能ビザを取得しパリに移...

※写真撮影時以外はマスク着用 フィリップ・セトン駐日フランス大使が6月17日と18日、兵庫県を訪問され、日仏交流の促進に貢献した井戸敏三兵庫県知事に国家功労勲章シュヴァリエを伝達されました。 〇在日フランス大使館HP〇 https://jp.ambafrance.org/a...

世界遺産に登録されているフォンテーヌブロー城で６月４日から３日間にわたって開催された、フォンテーヌブロー美術史フェスティバルに参加しました。 フランス文化省のもとで国立美術史研究所とフォンテーヌブロー城が共同開催した美術史フェスティバルは、今回が第10回目となりテーマは「喜...

フランスではロックダウンが段階的に解除され、５月からは人数制限はあるものの学校が再開しています。 そこで今回、兵庫県の友好県であるセーヌ・エ・マルヌ県にあるルシ・オブラック中学校で出前授業を実施してきました。 フランスの中学校は４年制で、日本の小学６年生～中学３年生が通って...

前編ではフランス出国から日本入国についてお届けしました。続いて入国後3日間の隔離の様子をお伝えします。 ホテル到着後、注意書きの紙と体温計を受け取って、ひとりずつエレベーターに乗り部屋へ行きます。部屋のルームキーはもらうことができません。3日間は清掃も入らず、ホテルのフロン...

先日、日本に入国しました。そのときの様子をお伝えします。 3月5日より、入国後14日間の隔離に加えて、フランスから日本に到着した場合、入国後3日間を検疫所が確保する宿泊施設で待機する必要があります。関西空港到着時とその3日間の様子をお伝えします（3月14日時点）。...

兵庫県の友好交流先であるノール県をご紹介します。 ノール県はフランスの最北部に位置することから、フランス語で北という意味のNordと言う名がつけられたそうです。ベルギーと国境を接し、ベルギー西部、オランダ南部と共通の文化圏を形成していることもあり、駅の表示にはフランス語、英...

兵庫県はフランスの4県と交流がありますが、県内市町にもフランスにおける友好交流先の自治体があります。今回は、朝来市と交流があるバルビゾン村をご紹介します。 バルビゾン村、ご存知ですか？兵庫県の友好交流先であるセーヌ・エ・マルヌ県に位置し、パリからわずか50キロの距離にありま...